| 読み | 日本語 | ブルガリア語 | 発音[アクセント] |
|---|
| あい | 挨拶する | поздравявам | pozdravyavam |
| あう | 合う(靴が) | ставам | stavam |
| あう | 合う(服装が) | отивам | otivam |
| あか | 上がる(温度・物価が) | повишавам се | povishavam se |
| あか | 上がる(階段を) | качвам се | kachvam se |
| あか | 上がる(太陽が) | изгрявам | izgryavam |
| あき | 諦める(運命だと) | примирявам се | primiryavam se |
| あき | 諦める(大学を) | отказвам се | otkazvam se |
| あき | 飽きる(テレビに) | омръзвам | omr(au)zvam |
| あき | 飽きる(甘いものに) | отвращавам се | otvrashtavam se |
| あき | 飽きる(勉強・聞くことに) | отегчавам се | otegchavam se |
| あき | 明らかにする | разгръщам | razgr(au)shtam |
| あく | 開く(幕が) | вдигам се | vdigam se |
| あけ | あげる | подарявам | podaryavam |
| あけ | 開ける | отварям | otvaryam |
| あけ | 上げる(プレゼントを) | направа | naprava |
| あけ | 上げる(荷物を) | качвам | kachvam |
| あけ | 上げる(給料を) | повишавам | povishavam |
| あけ | 上げる(子供を学校に) | водя | vodya |
| あけ | 上げる(手を) | вдигам | vdigam |
| あけ | 揚げる | пържа | p(au)rja |
| あす | 預かる(こども・これを) | погрижвам се | pogrijvam se |
| あす | 預かる(荷物・鞄を) | пазя | pazya |
| あす | 預ける(お金を) | внасям | vnasyam |
| あす | 預ける(荷物を) | оставям | ostavyam |
| あす | 預ける(子供・仕事を) | поверявам | poveryavam |
| あそ | 遊ぶ(子供と・公園で・トランプをして) | играя | igraya |
| あそ | 遊ぶ(体が空いている状態、無職) | безделнича | bezdelnicha |
| あた | 暖める | загрявам | zagryavam |
| あた | 当たる(雨に) | излагам | izlagam |
| あた | 当たる(顔に) | ударям | udaryam |
| あた | 当たる(商売が) | вървя | v(au)rvya |
| あた | 当たる(的に) | попадам | popadam |
| あた | 当たる(日が) | огрявам | ogryavam |
| あた | 当たる(予報が) | оказвам се | okazvam se |
| あた | 与える | давам、оказвам、подарявам、снабдявам、отпускам | davam、okazvam、podaryavam、snabdyavam、otpuskam |
| あつ | 集まる(視線が) | отправям се | otpravyam se |
| あつ | 集まる(葉書・人が) | събирам се | s(au)biram se |
| あつ | 集める(注目を) | привличам | privlicham |
| あつ | 集める(葉書・ゴミ・聴衆を) | събирам | s(au)biram |
| あて | 当てる(時間を勉強に) | отделям | otdelyam |
| あて | 当てる(質問に対して) | познавам | poznavam |
| あて | 当てる(受話器を耳に) | слагам | slagam |
| あふ | あぶる | изпичам | izpicham |
| あふ | あふれる | заливам | zalivam |
| あや | 謝る | извинявам се | izvinyavam se |
| あら | あらわす(成果を) | увенчавам се | uvenchavam se |
| あら | 現す(姿を) | показвам се | pokazvam se |
| あら | 現れる(太陽が) | показвам се | pokazvam se |
| あら | 現れる | идвам | idvam |
| あら | 洗う(〜生活から足を) | измъквам се | izm(au)kvam se |
| あら | 洗う(顔・皿を) | мия | miya |
| あら | 洗う(波が海岸を) | плискам | pliskam |
| あら | 争う(才能を) | съпернича | s(au)pernicha |
| あら | 争う(法廷で、地位・一位を) | оспорвам | osporvam |
| あら | 表す(危険を) | означавам | oznachavam |
| あら | 表す(言葉に、気持ちを詩で、心情を) | изразявам | izrazyavam |
| あら | 表れる(心が詩に) | изразявам се | izrazyavam se |
| あわ | 憐れむ | смилявам се | smilyavam se |
| あん | 案内する | съобщавам | s(au)obshtavam |
| いう | 言う | казвам | kazvam |
| いく | 行く(歩いて何分、距離何キロ) | изминавам | isminavam |
| いく | 行く | вървя、отивам | v(au)rvya、otivam |
| いし | 維持する | съхранявам | s(au)hranyavam |
| いつ | 一致する | съвпадам | s(au)vpadam |
| いつ | 一変させる | превръщам | prevr(au)shtam |
| いれ | 入れる | поставям、слагам | postavyam、slagam |
| いん | インストールする | инсталирам | instaliram |
| いん | 印刷する | отпечатвам | otpechatvam |
| うえ | 植える | посаждам | posajdam |
| うけ | 受け取る | получавам | poluchavam |
| うこ | 動かす | движа | dvija |
| うす | 薄板にする | ламинирам | laminiram |
| うそ | 嘘をつく | лъжа | l(au)ja |
| うち | 打明ける | споделям | spodelyam |
| うめ | うめく | стена | stena |
| うる | 売る | пласирам | plasiram |
| うん | うんざりさせる | досаждам | dosajdam |
| えと | 獲得する | добивам | dobivam |
| えら | 選ぶ | избирам | izbiram |
| おい | 追い出す | изгонвам | izgonvam |
| おい | 追い入れる | вкарвам | fkarvam |
| おう | 横断する | пресичам | presicham |
| おえ | 終える | приключвам | priklyuchvam |
| おお | おおう | отразявам | otrazyavam |
| おき | 起きる | ставам | stavam |
| おく | 置く | поставям、слагам | postavyam、slagam |
| おく | 遅れる | закъснявам | zak(au)snyavam |
| おこ | 起こる | ставам、случвам се | stavam、sluchvam se |
| おこ | 怒る | ядосвам се | yadosvam se |
| おし | 教える | занимавам | zanimavam |
| おす | 押す | натискам | natiskam |
| おそ | 恐れる | боя се、страхувам | boya se、strahuvam |
| おと | 驚かす | изненадвам | iznenadvam |
| おほ | 覚える | запомням、изпитвам | zapomnyam、ispitvam |
| おり | 下りる | слизам | slizam |
| おり | 降りる(乗り物から) | слизам | slizam |
| おろ | 下ろす | свалям | svalyam |
| おわ | 終わらす | завършвам | zav(au)rshvam |
| かえ | 帰る | прибирам се | pribiram se |
| かえ | 代える | сменявам | smenyavam |
| かえ | 変える | изменям、превръщам、променям | izmenyam、prefr(au)shtam、promenyam |
| かか | かかる(費用が) | вървя | v(au)rvya |
| かか | かかる(網に) | хващам | hvashtam |
| かく | 隠れる | скривам се | skrivam se |
| かく | 確認する | проверявам | proberyavam |
| かく | 隔離する | деля | delya |
| かく | 書く | пиша | pisha |
| かこ | 加工する | обработвам | obrabotvam |
| かそ | 数える | броя | broya |
| から | 〜から成る | състои се | s(au)stoi se |
| かる | 軽く押す | пипам | pipam |
| かれ | 枯れる | увяхвам | uvyahvam |
| かわ | 乾く | изсъхвам | izs(au)hvam |
| かん | 感じる | почувствам、чувствам | pochuvstvam、chufstvam |
| かん | 感ずる | изпитвам | izpitvam |
| かん | 敢行する | дръзвам | dr(au)zvam |
| かん | 歓迎する | поздравявам | pozdravyavam |
| かん | 考える | помислям | pomislyam |
| きか | 気が合う | разбирам се | razbiram se |
| きく | 聴く | слушам | slusham |
| きく | 聞く | чувам | chuvam |
| きつ | 気付く | откривам | otkrivam |
| きめ | 決める | решавам | reshavam |
| きゆ | 急に要求をし始める | развиквам се | razvikvam se |
| きゆ | 給仕する | обслужвам | obslujvam |
| きよ | 距離がある | отстоя | otstoya |
| きよ | 供給する | доставям、снабдявам | dostavyam、snabdyavam |
| きり | 切り取る | изрязвам | izryazvam |
| きる | 切る(スイッチなどを) | изключвам | isilyuchvam |
| きる | 切る | режа | reja |
| きん | 禁止する | забранявам | zabranyavam |
| くす | くずす(お金を) | развалям | razvalyam |
| くつ | くっつける | лепвам | lepvam |
| くら | 比べる | сравнявам | sravnyavam |
| くら | 暮らす | живея | jeveya |
| くり | 繰り返す | повтарям | poftaryam |
| くる | 来る(手紙が) | идвам | idvam |
| けす | 消す | изтривам、махам | iztrivam、maham |
| けん | 研究する | изучавам | isuchavam |
| こう | 交換する | обменям | obmenyam |
| こう | 口論する | скарвам се | skarvam se |
| こう | 洪水になる | заливам | zalivam |
| こう | 合流する | сливам се | slivam se |
| ここ | 試みる | опитвам | opitvam |
| こた | 答える | обаждам се | obajdam se |
| こま | 困らせる | досаждам | dosajdam |
| こわ | 壊す | развалям | razvalyam |
| こわ | 壊れる | развалям се | razvalyam se |
| さか | 探す | търся | t(au)rsya |
| さし | 指し示す | посочвам | posochvam |
| させ | させる | накарвам | nakarvam |
| さた | 定める | отреждам | otrejdam |
| さん | 参加する | участвам | uchastvam |
| しお | しおれる | увяхвам | uvyahvam |
| しす | 沈む(日・月が) | залязвам | zalyazvam |
| した | (…)次第である | завися (от) | zavisya (ot) |
| しつ | 実現する | осъществявам | os(au)shtestvyavam |
| しつ | 実行する | изпълнявам | izp(au)lnyavam |
| して | 指摘する | посочвам | posochvam |
| しな | しなびる | увяхвам | uvyahvam |
| しぬ | 死ぬ | умирам | umiram |
| しは | 支払う(借金を) | разплащам | razplashtam |
| しは | 縛る | връзвам | vr(au)zvam |
| しほ | しぼむ | увяхвам | uvyahvam |
| しめ | 示す | показвам | pokazvam |
| しゆ | 従事する | занимавам се | zanimavam se |
| しゆ | 出発する | заминавам、тръгвам си | zaminavam、tr(au)gvam si |
| しゆ | 準備する | подготвям、приготвям | podgotvyam、prigotvyam |
| しよ | 使用する | използвам | ispolsvam |
| しよ | 招待する | попитвам | popitvam |
| しよ | 紹介する | запознавам | zapoznavam |
| しよ | 象徴する | олицетворявам | olitsetvoryavam |
| しら | 知らせる(〜を) | запознавам с | zapoznavam s |
| しり | 知り合いである | познавам | poznavam |
| しり | 知り合う | запознавам се | zapoznavam se |
| しん | 信ずる | вярвам | vyarvam |
| しん | 心配させる | ядосвам | yadosvam |
| しん | 心配する | притеснявам се | pritesnyavam se |
| すき | 過ぎる(通り) | минавам | minavam |
| すて | 捨てる(ゴミを) | изхвърлям | ishv(au)rlyam |
| する | する | накарвам、направям、правя | nakarvam、napravyam、pravya |
| せい | 成長する | нараствам | narastvam |
| せい | 整理整頓する | оправям | opravyam |
| せい | 製造する | произвеждам | proizvejdam |
| せい | 誓約する | задължавам се | zad(au)ljavam se |
| せつ | 設立する | основавам | osnovavam |
| せつ | 説明する | обяснявам | obyasnyavam |
| せん | 宣言する | обявявам | obyavavam |
| そう | 創設する | създавам | s(au)zdavam |
| そう | 創立する | основавам | osnovavam |
| そう | 想像する | представям | predstavyam |
| そそ | 注ぐ | вливам、изсипвам се、поливам | vlivam、izsipvam se、polivam |
| その | そのままでいる | оставам | ostavam |
| その | そのままにしておく | оставям | ostavyam |
| たい | 滞在する | стоя | stoya |
| たす | 出す(草木が芽・枝を) | филиз | filis |
| たす | 出す | издавам | izdavam |
| たす | 尋ねる | попитвам、питам | popitvam、pitam |
| たつ | 達する | достигам、стигам | dostigam、stigam |
| たつ | 立っている | стоя | stoya |
| たて | 建てる | изграждам、отроя | izgrajdam |
| たと | 〜だとみなす | смятам | smyatam |
| たと | 〜だと考える | смятам | smyatam |
| たへ | 食べ(終わ)る | изяждам | izyajdam |
| たへ | 食べる(軽食を) | хапвам | hapvam |
| たま | 黙る | мълча | m(au)lcha |
| ため | ためる | събирам | s(au)biram |
| ちゆ | 昼食をとる | обядвам | obyadvam |
| ちよ | 朝食をとる | закусвам | zakusvam |
| つい | 追放する | изпращам | izprashtam |
| つう | 通信する | съобщавам | s(au)obshtavam |
| つか | 使う | използвам、употребявам | izpolzvam、upotrebyavam |
| つく | 作る | направям | napravyam |
| つけ | つける(電灯などを) | включвам | fklyuchvam |
| つけ | 告げる(〜を) | запознавам с | zapoznavam s |
| つけ | 付け加える | прибавям | pribavyam |
| つた | 伝える | пренасям | prenasyam |
| つつ | 続ける | продължавам | prod(au)ljavam |
| つつ | 包む | опаковам | opakovam |
| つむ | 積む | натоварвам | natovarvam |
| てあ | 〜である | е | e |
| てい | 提供する | предлагам | predlagam |
| てん | 展示する | излагам | izlagam |
| とう | 逗留する | пребивавам | prebivavam |
| とう | 倒産する(会社が) | фалирам | faliram |
| とう | 到着する | пристигам | pristigam |
| とと | とどまる | пребивавам | prebivavam |
| とま | 停まる | спирам | spiram |
| とも | 共にする | споделям | spodelyam |
| とり | 取り除く | изтривам、махам | iztrivam、maham |
| とる | 撮る(写真を) | снемам、снимам | snemam、snimam |
| とる | 取る | вземам | vzemam |
| なか | 流れる | вливам се | vlivam se |
| なく | なくなる | изчезвам | izchezvam |
| なけ | 投げ捨てる、放り出す | изхвръквам | ishvr(au)kvam |
| なや | 悩ます | досаждам、ядосвам | dosajdam、yadosvam |
| なり | 鳴り響く | огласям | oglasyam |
| なれ | 慣れる | свиквам | svikvam |
| にな | 〜になる | ставам | stavam |
| にゆ | 入力する | въвеждам | v(au)vejdam |
| ねか | 願う | пожелавам | pojelavam |
| ねつ | 熱する | загрявам | zagryavam |
| のこ | 残る | оставам | ostavam |
| のせ | 載せる | поставям、слагам | postavyam、slagam |
| のそ | 望む | искам、надявам се、пожелавам | iskam、nadyavam se、pojelavam |
| のは | のばす | удължавам | ud(au)ljavam |
| のほ | 昇る(太陽が) | изгрявам | izgryavam |
| のほ | 登る | качвам | kachvam |
| のる | 乗る(乗り物に) | качвам | kachvam |
| はい | 配置する | подреждам | podrejdam |
| はか | 破壊する | разрушавам | razrushavam |
| はけ | 派遣する | набирам | nabiram |
| はし | 始める | започвам、почвам | zapochvam、pochvam |
| はた | 働く | работя | rabotya |
| はつ | 発掘する | разкопавам | razkopavam |
| はつ | 発見する | издирвам、откривам | isdirvam、otkrivam |
| はつ | 発送する | пускам | puskam |
| はつ | 発表する | съобщавам | s(au)obshtavam |
| はな | 離す | пускам | puskam |
| はな | 話す | говоря、приказвам | govorya、prikazvam |
| はら | 腹を立てる | ядосвам | yadosvam |
| はり | 貼り付ける | лепвам | lepvam |
| はん | 反映する | отразявам | otrazyavam |
| ひき | 引き降ろす | разрушавам | razrushavam |
| ひつ | 必要である(〜が) | има нужда от | ima nujda ot |
| ひよ | 病気になる | разболявам се | razbolyavam se |
| ひら | 開く | отварям | otvaryam |
| ひろ | 広げる | разгръщам | razgr(au)shtam |
| ひろ | 広まる | отразявам | otrazyavam |
| ふく | 含む | съдържам | s(au)d(au)rjam |
| ふく | 含める | включвам | fklyuchvam |
| ふく | 拭く | бърша | b(au)rsha |
| ふこ | 布告する | обявявам | obyavavam |
| ふつ | 沸騰する | завирам | zaviram |
| ふる | 降る(雨、あられ、ひょう、雪などが) | вали | vali |
| ふれ | 触れる | пипам | pipam |
| ふん | 分離する | деля | delya |
| へー | ページをめくる | разлиствам | razlistvam |
| へる | 減る | намалявам | namalyavam |
| へん | 編集する | редактирам | redaktiram |
| ほう | 奉仕する | обслужвам | obslujvam |
| ほこ | 保護する | съхранявам | s(au)hranyavam |
| ほし | 保証する | задължавам се | zad(au)ljavam se |
| ほそ | 保存する | запазвам、съхранявам | zapazvam、s(au)hranyavam |
| ほる | 掘る | копая | kopaya |
| まこ | まごつかせる | притеснявам | pritesnyavam |
| まさ | 混ざる | разбърквам се | razb(au)rkvam se |
| ます | 増す(価値・力・美など) | увеличвам | uvelichvam |
| まつ | 待つ | чакам | chakam |
| まも | 守る | пазя、предпазвам、спазвам | pazya、predpazvam、spazvam |
| まん | 満腹する | наяждам | nayajdam |
| みつ | 見付ける | намирам | namiram |
| みと | 認める | приемам | priemam |
| みま | 見回す | разглеждам | razglejdam |
| みる | 見る | гледам、виждам | gledam、vijdam |
| むす | 結びつける | свързвам | sv(au)rzvam |
| むす | 結ぶ(条約、契約など) | сключвам | sklyuchvam |
| めさ | 目覚めさせる | събуждам | s(au)bujdam |
| めさ | 目覚める | събуждам се | s(au)bujdam se |
| もう | 申し出る | предлагам | predlagam |
| もた | もたらす | отразявам | otrazyavam |
| もち | 持ち帰る | изваждам、извеждам、изнасям | izvajdam、izvejdam、iznasyam |
| もつ | もつ(〜の状態で) | стоя | stoya |
| もや | 燃やす | клада | klada |
| やく | 焼く | изпичам | izpicham |
| やく | 約束する | обещавам | obeshtavam |
| やり | やり遂げる | извършвам | izv(au)rshvam |
| ゆめ | 夢を見る | сънувам | s(au)nuvam |
| ゆる | 許す | разрешавам | razreshavam |
| よう | 要求する | поисквам | poiskvam |
| よう | 要請する | обръщам се | obr(au)shtam se |
| よひ | 呼び出す | завиквам、зова、извиквам、повиквам、свиквам | zavikvam、zova、izvikvam、povikvam、svikvam |
| より | 寄り合う | сгушвам се | sgushvam se |
| よろ | 喜ぶ | радвам се | radvam se |
| りか | 理解する | разбирам | razbiram |
| わけ | 分ける | деля、разделям | delya、razdelyam |
| わす | 忘れる | забравям | zabravyam |
| わた | 渡す | предавам | predavam |
| わら | 笑う | смея се | smeya se |
| わり | 割り当てる | отреждам | otrejdam |