挨拶、呼びかけ

日本語	ブルガリア語	発音
おはよう。	Добро утро.	Dobro utro.
こんにちは。	Добър ден.	Dob(au)r den.
こんばんは。	Добър вечер.	Dob(au)r vecher.
やあ(英語のhelloに当たる)。	Здравейте.(丁寧)、Здравей./Здрасти.(親しい間柄)	Zdrave(i)te.、Zdrave(i)./Zdrasti.
お休みなさい。	Лека нощ.	Leka nosht.
ありがとう。	Благодаря.	Blagodarya.
どういたしまして。	Няма защо./Моля.	Nyama zashto./Molya.
ごめんなさい/失礼します。	Извинете.(丁寧)、Извинявай.(親しい間柄)	Izvinete.、Izvinyava(i)
はい。	Да.	Da.
いいえ。	Не.	Ne.
すみませんが/お願いします。	Моля.	Molya.
何?(聞き返す時の表現)	Моля?	Molya?
どうぞ。	Заповядайте.(丁寧)、Заповядай.(親しい間柄)	Zapovyada(i)te.、Zapovyada(i).
乾杯!	Наздраве!	Nazdrave!
いただきます	добър апетит	dob(au)r apetit
いいですか?	може ли?	moje li?
多分	може би	moje bi
もしよろしければ	ако обичате	ako obichate
よければ	ако може	ako moje
来い	ела	ela
食べろ	яж	yaj
見ろ	виж	vij
以上です。	това е (всичко) .	tova e (fsichko) .
できあがり。	готово.	gotovo
どうしたんだ、やあ	какво се е случило?	kakuvo se e sluchilo

基本会話

日本語	ブルガリア語	発音
これは何ですか?	Какво е това?	Kakvo e tova?
(あなたは)誰ですか?	(Вие)Кой сте?	(Vie)Ko(i) ste?
(ここは)どこですか?	(Тук)Къде е?	(Tuk)K(au)de e?
何時ですか?	Колко е часът?	Kolko e chas(au)t?
いくらですか?	Колко струва?	Kolko struva?
わかりません。	Не разбирам.	Ne razbiram.
もう一度言って下さい。	Повторете,моля.	Povtorete,molya.
初めまして。	Приятно ми е.	Priyatno mi e.
私の名前は〜です。	Казвам се 〜.	Kazvam se 〜.
あなたの名前は何ですか?	Как се казвате?	Kak se kazvate?
私は日本人です。	Аз съм японец(男)/японка(女).	Az s(au)m yaponets(man)/yaponka(woman).
ちょっと待って下さい。	Почакайте малко моля.	Pochaka(i)te malko molya.
〜が欲しいのですが	Искам 〜	Iskam 〜
これはブルガリア語で何と言うのですか?	Как се казва на български?	Kak se kazva na b(au)lgarski?

移動

日本語	ブルガリア語	発音
〜はどこですか?	Къде е 〜?	K(au)de e 〜?
〜へ行きたいのですが	Искам да отида до 〜	Iskam da otida do 〜
〜行きを1枚下さい。	Дайте ми един билет за 〜	Da(i)te mi edin bilet za 〜
2等車を下さい。	Дайте ми вагон втора класа.	da(i)te mi vagon vtora klasa.
タバコは吸えますか?	Може ли да пуша?	Moje li da pusha?
〜までいくらですか?	Колко струва до 〜?	Kolko struva do 〜?
〜までどのくらい(時間)かかりますか?	Колко часа се пътува до 〜?	Kolko chasa se p(au)tuva do 〜?
何番線ですか?	На кой коловоз?	Na ko(i) kolovoz?
いつ発車しますか?	В колко часа ще тръгне влакът?	V kolko chasa shte tr(au)gne vlak(au)t?
いつ到着しますか?	В колко часа ще плистигне влакът?	V kolko chasa shte plistigne vlak(au)t?
〜駅には停車しますか?	Спира ли на гара 〜(駅名)	Spira li na gara 〜(st.name)

宿泊

日本語	ブルガリア語	発音
この辺りに安い(安全な)ホテルはありますか?	Има ли наблизо евтин (безопасен) хотел?	Ima li nablizo evtin(bezopasen) hotel?
駅に近いホテルはありますか?	Има ли хотел,близо до гарата?	Ima li hotel,blizo do garata?
空室はありますか?	Има ли свободни стаи?	Ima li svobodni stai?
何泊する予定ですか?	Колко дни искате да нощувате?	Kolko dni iskate da noshtuvate?
1泊いくらですか?	Колко струва на вечер?	Kolko struva na vecher?
シングル(ダブル)の部屋はありますか?	Имате ли единична (довойна) стая?	Imate li edinichna(dovo(i)na) staya?
バス、トイレ付きの部屋はありますか?	Имате ли стая с баня и тоалетна?	Imate li staya s(au)s banya i toaletna?
部屋を見せて下さい。	Покажете ми стаята.	Pokajete mi stayata.
ここに決めます。	Избирам тук.	Izbiram tuk.
チェックアウトは何時ですか?	В колко часа трябва да освободя стаята?	V kolko chasa tryabva da osvobodya stayata?
お湯が出ません。	Няма топла вода.	Nyama topla voda.
荷物を預かってもらえますか?	Може ли да оставя багажаси при вас?	Moje li da ostavya bagajasi pri vas?

食事

日本語	ブルガリア語	発音
この辺りに良いレストランはありますか?	На близо има ли хубав ресторант?	Na blizo ima li hubav restorant?
このテーブルは空いていますか?	Свободна ли е тази маса?	Svobodna li e tazi masa?
ここに座っても良いですか?/ここ空いてますか?	Може ли да седна тук?/Свободна ли е тук?	Moje li da sedna tuk?/Svobodna li e tuk?
メニューを見せて下さい。	Покажете ми менюто.	Pokajete mi menyuto.
〜を下さい。	Дайте ми 〜.	da(i)te mi 〜.
どうですか(美味しいですか)?	Харесва ли Ви (Вкусно ли Ви е)?	Haresva li vi(Vkusno li vi e)?
美味しいです。	Вкусно е.	Vkusno e.
お勘定をお願いします。	Дайте ми сметката/Сметката моля.	Da(i)te mi smetkata/Smetkata molya.

買い物

日本語	ブルガリア語	発音
何かお探しですか?	Търсите ли нещо?	T(au)rsite li neshto?
いいえ、結構です。見ているだけです。	Не,благодаря. Само гледам.	Ne,blagodarya. Samo gledam.
それは安い/高いです。	Това е евтино/скъпо.	Tova e evtino/sk(au)po.
他の値段のものはありますか?	имате ли нещо с друга цена?	Imate li neshto s(au)s druga tsena?

郵便、電話、両替

日本語	ブルガリア語	発音
郵便局はどこですか?	Къде е пощата?	K(au)de e poshtata?
日本までの切手を下さい。	Дайте ми марки до Япония.	Da(i)te mi marki do yaponiya.
紙に書いてもらえますか?	Може ли да ми напише те на лист?	Moje li da mi napishe te na list?
日本へ電話をかけたいのですが。	Искам да се обадя до Япония.	Iskam da se obadya do yaponiya.
テレフォンカードはありますか?	Имате ли фонокарта?	Imate li fonokarta?
ここで(トラベラーズチェックは)両替できますか?	Тук мога ли да обменя (пътнически чек)?	Tuk moga da obmenya(p(au)tnicheski chek)?
計算が間違っています。	Греште сметката.	Greshte smetkata.

観光

日本語	ブルガリア語	発音
開館時間は何時からですか?	От колко часа започва да работи?	Ot kolko chasa zapochva da raboti?
入場料はいくらですか?	Колко струва входната такса?	Kolko struva vhodnata taksa?
休日はありますか?	Има ли почивен ден?	Ima li pochiven den?
写真を撮っても良いですか?	Може ли да снимам?	Moje li da snimam?
ここへ入っても良いですか?	Може ли да вляза тук?	Moje li da vlyaza tuk?
中心街はどこですか?	Къде е центъра на града?	K(au)de e tsent(au)ra na grada?
英語は話せますか?	Говорите ли английски?	Govorite li angli(i)ski?
楽しかったです。	Приятно ми беше.	Priyatno mi beshe.

緊急、医療

日本語	ブルガリア語	発音
気分が悪いです。	Лошо ми е.	Losho mi e.
病院/日本大使館はどこですか?	Къде е болницата/японското посолство?	K(au)de e bolnitsata/yaponskoto posolstvo?
〜が痛い。	Боли ме 〜.	Boli me 〜.
薬を下さい。	Дайте ми лекарство.	Da(i)te mi lekarstvo.
〜を盗まれました。	Откраднали са ми 〜.	Otkradnali sa mi 〜.
助けて!	Помощ!	Pomosht!
泥棒!	Крадец!	Kradets!
警察!	Полицай!	Politsa(i)!